安徒生擅以绘画的场景铺陈故事的情节，创造出虚幻如真的世界。他的童话故事，张力十足，让读者发挥无穷的想象力，仿佛亲眼目睹。使人不知不觉沉浸在梦幻的天地，心情也随之起伏不定。
    安徒生的所有作品并非全如《小美人鱼》一样都用复杂的描述具体场景，例如《拇指姑娘》用绘画就可以轻易的表现，但是《卖火柴的小女孩》的故事情节就很难用绘画来表现。安徒生喜欢在故事开头长篇著墨的写作风格，多少对我产生潜移默化的影响力。
    为什么安徒生如此坚持以文入画的写作风格呢？他的童话世界，就连细微末节都描述得相当详尽生动。其文字叙述不仅描写细腻精致，而且生动得像跳跃的音符,奏出美妙的乐章。或是他一向喜欢在众人面前朗读自己的作品，久而久之，才酝酿出这种写作风格。与其说安徒生是让听众自由的发挥想象力，倒不如说他是利用自己的词汇，巧妙的将内心的想法转移到听众的身上，进而创造出独树一格的文体与故事架构。听众也期待他有更多的故事题材，为了回应热切的期待，安徒生开始创造更多脍灸人口的故事，生动的情节深深的掳获人心。即使透过翻译阅读他的童话故事，也能深刻感受故事的精彩奥妙。
丹麦的奥登塞大学教授芬?莫登森曾有如下的描述:[下页]