中国和丹麦相距遥远，两国文化和历史也迥然不同。但是中国人对丹麦并不陌生。我们知道哈姆雷特，莎士比亚的戏剧使他闻名于世；我们也知道尼尔斯?玻尔，赞叹量子力学对现代物理的巨大贡献；还有一个丹麦人在中国可谓家喻户晓，他就是安徒生。1919年，周作人翻译了《卖火柴的小女孩》，发表在启蒙运动论坛的《新青年》上，不同凡响。在此之后近百年中，许多安徒生作品被译成中文，受到中国读者的广泛欢迎，成为我国早期教育和早期阅读的重要内容，是父母送给子女的礼物。《丑小鸭》、《皇帝的新装》、《卖火柴的小女孩》等童话故事陪伴着许多孩子的成长。就人数而论，阅读安徒生作品的中国人在世界众多读者中人数最多。
　  2005年4月2日是安徒生200周年诞辰纪念日。丹麦王国筹备了规模很大的全球性纪念活动，旨在唤醒人们对于安徒生的记忆。2004年2月丹麦首相拉斯穆森先生专程来北京，出席在人民大会堂举行的中国纪念活动启动仪式。他在仪式上说：纪念伟大的丹麦作家和诗人，中国人民一定会参与其中，共享盛举。
　  宋庆龄基金会是中国安徒生200周年诞辰纪念活动的主办单位之一。“安徒生生平暨安徒生童话插图展”是第一次在中国展出。通过这次展览，中国观众可以更深入地了解安徒生人生历程，感悟安徒生作品中的人生哲理，人文思想。呈现在观众面前的200余幅原画作品都是出自世界知名画家之手，精美诠释了安徒生不朽的童话巨著。[下页]