大宫小学五年级 近藤 桃生 七日十日,中国人到来,我们举行了欢迎仪式,然后一起说话,到超市去购物。李文娅一次都没有到过超市,我感到非常惊讶。后来,又一起吃饭,李文娅吃饭时,我用中国话问她:“好吃吗?”她说:“好吃。”我感到非常高兴。饭后,又一起去了浴池。中国人心情愉快地洗了澡。中国人心情愉快,我也感到非常高兴。然后,又到幸福会馆去玩,中国人玩的特别高兴,我也觉得很好。最后,我们又吃了西瓜,又看在会馆上面燃放的烟花。李文娅和我都很高兴。烟花非常好看。我问她:“好看吗?”她说:“好看。”我们特别高兴。 七月十二日,我们去了国际饭店,我们忐忑不安地等待着,我们又能和中国人见面了。在众人面前中国人跳了舞,并每个人作了自我介绍。我想,在这么多人面前站在舞台上真了不起。如果是我的话,肯定紧张的连声音都发不出来。我是第一次在国际饭店吃饭,尽是一些我从来都没有吃过的东西,而且特别特别的好吃。我要更多地学习中国话,那样我就打算和李文娅通信。我想去中国的土门小学,再一次和李文娅相见。
山南中学二年级 芝 章真 我的感想 与中国人交流,语言不通使我感到非常难过。特意学的中国话,由于发音不准,对方只听懂了一点。但是他们听懂了的时候,我非常高兴。如果我的中国话再好一点,也许我们就能沟通。这样一想,话更说不出来了。真让人目瞪口呆。跳舞时的中国孩子的脸非常欢快、充满了生气,观看舞蹈的我也很高兴。 我将从七月十二七日用两周的时间,去中国的洛阳市进行民宿交流。我是否能像中国的小朋友那样,真有点担心。中国的小朋友比较积极,我恐怕不行。但是,通过与中国的小朋友的交流,我知道了我的不足。我想我会努力的,决不会输给中国的小朋友。 下次有机会相见时,我一定会用学到的中国话主动的交谈。
太伯小学五年级 佃 宗之 参加日中儿童交流会 交流会之前有一个中国话的学习会。我们用中国话学习了说自己的名字和喜欢的事。并反复地练习了发音。我们在交流会上很好地互致了问候。 我们一起去神山、去购物、去洗澡,进行了很多接触。晚饭时大家一起吃的烤肉,特别有意思。最后放的烟花也很好。七月十二日是中国人接触的最后的日子,我觉得中国人的讲话很好。后来我们又看了中国人的舞蹈,我认为他们跳得很棒。又一起唱歌、吃了很好吃的饭。 能参加这样的交流会,真是好极了。谢谢。
太伯小学六年级 秋山 真德 因为我刚刚开始学习中国话,能懂一点,大致明白。七月十日中国人要来,我想,他们是一些什么样的人呢?来了之后一看,也是各种各样的人。陈进京和我成了朋友。大家一起去超市买了点心。然后一起烤肉,我也吃了很多烤肉。然后又在幸福会馆作游戏,游戏很有意思。 七月十二日,在国际饭店开了联欢会。开始的时候,很多人讲了话。觉得有点累。后来是中国的孩子们表演口风琴和唱歌。口风琴演得特别棒。我想他们一定苦炼了很长时间。后来就是吃饭。特别好吃。最后上的蛋糕特别好吃。最后,是和中国人一起照相,然后是太鼓和跳舞。特别高兴。我想有这些事情足够我写一篇日记了。
甲浦小学六年级 河岛 悠翔 参加日中儿童交流 七月十日,我们初次与中国的小朋友交流。当时,我们大声地用中国话说“欢迎、欢迎”迎接了他们。中国的小朋友们微笑地用“谢谢”回答了我们。这样紧张的气氛立刻没有了。 先是中国小朋友作自我介绍,亲眼看了他们的介绍,让我十分惊讶和感动。为了今天,我们参加了中国话学习会,并进行了很多次练习,基本上可以用中国话问候。在神山,我们与很多人说了话,并与陈进京和李达成了好朋友。与他们谈了学校的事和家庭的情况身等等。我们一起去日式浴池时,他们两个人好象为浴池的水多和随意使用淋浴感到惊奇。我本应与平时一样,但也不好意思起来。放花时,我们一边吃着西瓜,一边约定七月十二日再会。 我们等待很久的七月十二日的宴会终于来了。在会场上,他们在最前排,我在后排,虽然我们相距很远,但我终于等来了和李达、陈进京一起跳舞的时刻,我们跳得开心极了,这是我一生难忘的。今后,我一定学好中国话,下次我一定到中国,去和他们见面。
山南中学三年级 近藤 晃司 我是中国人到的当天傍晚,参加活动的。户外烧烤、非常好吃。晚上,我们与中国人一起去日式浴池。当时、中国人认为浴池的水特别烫,我倒没感觉到,不知中国人他们平时用的水温是多少。随后,我们回到幸福会馆,观看了中国女孩舞蹈,真是棒极了。之后、我们一同放烟花,玩的特别开心。 七月十二日,在国际饭店的联欢会上,我们一边听中国人的发言,一边吃着美餐。他们的发言不像是小学五年级的,真好。今后再有这样的活动,该会多好啊。
山南中学二年级 佐藤 太和 七月十日,中国土门小学五年级的六名学生来到冈山。我们挥着热烈欢迎的旗子迎接了他们。他们从大巴下来时,看样子有点疲劳,但看到我们的欢迎,他们的脸上露出了笑容。 在交流会上,用中国话自我介绍,由于紧张,练习过的也说不出来了。在附近的超市,体验购物时,我和陈进京在一组。最初由于语言不通与陈进京无法交谈,后叫来翻译我们才能沟通。虽然时间很短、但能与中国的朋友体验购物非常高兴。随后,我们在户外广场一起吃烤肉。中国朋友一口一口津津有味地吃烤肉的样子给我留下了深刻印象。 用中国话和日本话比赛发音准的游戏,非常有意思。每当我们把提出的词,很准地转达给中国朋友的时候,我们高兴极了。我们还拍了和中国朋友握手的纪念照,那时李达和陈进京用笑回答了我们,我们感到非常欣慰。此次交流,虽然时间短暂,没能用语言交流,但是和中国人成为好朋友是我最大的收获。非常想再次与他们相会。