日本国际文化友好协会
尊敬的坂井久之会长:

    承蒙贵会之邀,宋庆龄基金会及阜平县·土门小学访问团一行十二人于7月6日至7月13日对日本进行了友好访问。对访问团在日期间受到的热烈欢迎、周到安排、细心照顾和盛情款待,我代表全团谨向您及贵会表示衷心的感谢和诚挚的敬意。

积极促进并加强中日两国少年儿童、两国人民的相识、相知、相互理解和友谊,培育中日两国少年儿童、两国人民维护和促进人类与世界和平是我们两会合作的基础和共同努力的目标。我会愿与贵会继续合作,并拓展、扩大新的领域。

中国河北省阜平县土门小学6名学生作为友好小使者,与日本女木小学、日比小学的师生进行了交流、联欢,并参观了学校。这种交流不仅对于他们自己,而且对阜平县全县的孩子们也将产生积极的影响,同时也将进一步促进中日两国儿童的相互了解、互相学习,加深了两国少年儿童之间的友谊,并激励他们为世界和平、人类进步、祖国繁荣而发奋学习。

在日期间“北京和平专项基金”召开了管委会,两会就今后“北京和平专项基金”的发展提出了建设性的意见,并对两会今后的合作充满了信心。

先生拨冗与我进行了几次既坦诚、直率又友好、愉快的谈话,令人难忘。另外我特别提到的是,这次访问受到贵会名誉会长近藤省三学先生的会见和盛情款待,再次向近藤省三先生表示衷心的感谢。

总之这次交流访问是卓有成效的,谱写了我们两会合作的新篇章,为我们两会的继续合作奠定了基础。我期待着十月份会长先生来北京时我们再次相聚,并共商大业。

    在此谨转达俞贵麟副主席对您的问候!
    祝贵会事业发达,祝先生身体健康!

                                                          宋庆龄基金会副秘书长
                                                                                                                                  白捷
                                                    2001年7月16日